Wiz Khalifa and Larry June connect with Taylor Gang’s Sledgren on “Chill With Me”