Atlanta heavy-hitter Yung Mal shows he’s built for the high-life in new single “Like Belly”