Bankhead’s El Geno is back with a visual for his new single “Star Studded”