After teasing a snippet of her new single on Instagram last week, ATL rapper Latto officially releases “Sunday Service.” There’s a lot of speculation surrounding whether or not the record was a personal slight towards…