Cardi B & Offset co-signed ATL rapper Lil Shordie Scott releases The Twin Society EP