Larry June taps in with Trae Tha Truth for “Grand Nash Chronicles” video