Scales and Cells